泰版《我可能不会爱你》翻拍自2011年同名经典中国台湾电视剧，由班迪特·通迪（Bandit Thongdee）倾力执导，于2020年1月15日在腾讯视频、爱奇艺等平台首播。主演阵容颜值与演技并存，由亚瑞克·阿莫苏帕西瑞（Pae）饰演男主角纳坤，莫茶诺·欣彩萍翩（Mo）饰演女主角萍慕。齐纳吾·英塔拉库辛、娜塔扎瑞·抔勒威查固等实力派演员倾情加盟，共同演绎这段动人故事。该剧细腻讲述了青梅竹马纳坤与萍慕之间的情感羁绊。萍慕任职于一家鞋业公司负责销售管理，纳坤则是曼谷航空的地勤经理。两人虽工作繁忙，但两家人交情深厚，让他们始终保持着密不可分的联系。随着岁月流逝，萍慕开始面临婚恋压力，在与男友查姆分手后，身边先后出现了助理尼克、前男友玛汶等追求者；与此同时，纳坤也与同事米琪展开恋情。然而，在经历各自的情感波折与成长后，两人逐渐意识到对方才是生命中不可或缺的存在。最终，在亲友的鼓励下，他们勇敢面对内心，坦诚相待，携手走向彼此。该剧特别推出国语配音版本，在腾讯视频、搜狗TV等平台同步上线。国语版凭借温柔的声线演绎与恰到好处的配乐，赢得众多观众好评，被赞为极具氛围感的观剧选择，尤其适合作为背景音陪伴聆听。