2020年泰版《我可能不会爱你》翻拍自2011年同名中国台湾经典偶像剧，由班迪·童迪（Bandit Thongdee）执导。全剧共24集，于2020年1月15日在中国大陆腾讯视频与爱奇艺平台首播，并于同年3月25日在泰国播出。领衔主演该剧的两位核心演员在泰国均颇具人气。饰演男主角纳坤（Thanapon）的是亚瑞克·阿莫苏帕西瑞（Arak Amornsupasiri，粉丝惯称Pae），他曾荣膺“泰国影帝”称号，凭借精湛演技将男主角内敛温柔又略带犹豫的特质演绎得入木三分。饰演女主角萍慕（Pimchanok）的莫茶诺·欣彩萍翩（Monchanok Saengchaipiangpen，粉丝惯称Mo），则生动刻画出一个在职场上雷厉风行、内心却对感情充满困惑的“轻熟女”形象。此外，齐纳吾·英塔拉库辛（Chinawut Indracusin）、娜塔扎瑞·抔勒威查固（Nachjaree Horvejkul）等演员也在剧中奉献了精彩演绎。故事依然围绕着一对青梅竹马的“好朋友”展开。萍慕是一家百货公司鞋区销售经理，精明干练，事业有成；她的死党纳坤则在曼谷航空担任地勤经理。两人自年少相识，彼此家庭关系密切，所有人都觉得他们是天造地设的一对，但两人之间却始终隔着一层窗户纸。在萍慕三十岁生日那天，他们立下约定：如果在三十五岁之前谁先结婚，另一个人就要给对方十万元红包作为赌注。随着时间流逝，两人都在各自的感情路上磕磕绊绊。萍慕经历了与男友查姆的分手，身边又出现了助理尼克和大学前男友玛汶；而纳坤也与同事米琪展开了新恋情。然而，在这些来来往往的感情纠葛中，他们始终无法忽视那个一直陪伴在身边的人。直到萍慕答应玛汶求婚，并因此要求纳坤离开曼谷时，她才终于看清自己真实的内心。在老同学和家人的鼓励下，这对兜兜转转多年的“朋友”，最终鼓起勇气，诚实地面对了那份早已存在的真挚情感。本剧在豆瓣评分为6.6分。作为经典翻拍，它不可避免地会被拿来与原版比较。有观众认为该剧融合了台版与日版的元素，但女主角的性格塑造有些令人难以接受。不过，凭借俊男美女的养眼阵容与浪漫的都市爱情故事，该剧依然吸引了不少喜爱泰剧的观众。