在成功击败外星人并拯救地球之后，“传奇小队”却惊觉自己被困在了1925年得克萨斯州的敖德萨，而他们赖以生存的乘波号已被另一艘乘波号彻底摧毁。为了帮助大家摆脱困境，阿斯特拉试图动用她的魔法力量修复飞船，不料这一举动却引来了小镇居民的密切关注，更是引起了新任调查局局长J·埃德加·胡佛的警觉，并由此引发了一个所有人都始料未及的巨大意外。意识到必须尽快逃离此地，莎拉和艾娃决定挺身而出制造掩护。两人联手展开了一场疯狂的城市犯罪之旅，引得胡佛在身后穷追不舍。与此同时，对于扎里而言，走出康斯坦丁离开的阴霾变得异常艰难。见此情景，贝拉德提出了他唯一知道的有效解药来帮助她渡过难关。面对失去时间飞船的绝境，为了重返现代，莎拉(凯蒂·洛茨 饰)与队员们决定必须找到时间旅行的奠基人——格温·戴维斯博士(马特·瑞安 饰)。而另一边，当初被消除记忆并送回原本时代的毕晓普(拉菲·巴索米安 饰)开始产生断断续续的记忆闪回。为了弄清当初究竟发生了什么，他决定对从乘波号上偷偷复制出来的吉迪恩AI进行重置，新的危机与混乱正在暗中酝酿……